ابحث عن رسالة خطأ

حين يرفض Slflo شيئاً — بيعاً، أو تسجيل وصول، أو دفعة، أو إعداداً — يقول ما الذي حدث وما الذي تفعله بعد ذلك. تجمع هذه الصفحة كل هذه الرسائل، بنصها كما تعرضها لوحة التحكم والهاتف، مقسّمة حسب المكان الذي تظهر فيه. استخدم البحث في المتصفح (Ctrl+F، أو ⌘F على الماك) واكتب بضع كلمات من الرسالة. لمن: الجميع.

تحت كل رسالة كودها (مثل CREDIT_LIMIT_EXCEEDED) ورابط خاص بها: أرسل الرابط لمن يحتاج إلى رؤيتها. وحيث توجد صفحة تشرح الرسالة، يفتحها اقرأ المزيد.

ملاحظة

بعض الرسائل التي يرسلها الخادم ليست في هذه القائمة بعد، وتظهر بالإنجليزية حتى على الشاشة العربية. وكذلك سطور بطاقة الدخول نفسها («Incorrect…»، «Could not reach the server») تظهر بالإنجليزية في الشاشتين — انظر لا أستطيع تسجيل الدخول.

الدخول وكلمات المرور والهواتف

الرسالة	اقرأ المزيد
اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.INVALID_CREDENTIALS	لا أستطيع تسجيل الدخول
محاولات خاطئة كثيرة. اطلب من مشرفك فتح حسابك.ACCOUNT_LOCKED	لا أستطيع تسجيل الدخول
هذا الحساب موقوف. تواصل مع المسؤول.ACCOUNT_SUSPENDED	لا أستطيع تسجيل الدخول
تم إيقاف هذا الحساب. تواصل مع المسؤول.IDENTITY_SUSPENDED	لا أستطيع تسجيل الدخول
مساحة عمل هذه الشركة موقوفة. تواصل مع الدعم.TENANT_SUSPENDED	لا أستطيع تسجيل الدخول
حساب هذه الشركة غير نشط. اسأل من دعاك.COMPANY_UNAVAILABLE	اقبل الدعوة
محاولات كثيرة. انتظر دقيقة وحاول مرة أخرى.RATE_LIMITED	لا أستطيع تسجيل الدخول
انتهت جلستك. سجّل الدخول مرة أخرى.SESSION_EXPIRED	لا أستطيع تسجيل الدخول
لا توجد أماكن متاحة لهواتف جديدة في شركتك. اطلب من المسؤول إزالة هاتف قديم.DEVICE_LIMIT	لا أستطيع تسجيل الدخول
لم يعد مسموحًا لهذا الهاتف بتسجيل الدخول. تواصل مع المسؤول.DEVICE_REVOKED	لا أستطيع تسجيل الدخول
لا يمكن استخدام معرّف هذا الهاتف لتسجيل الدخول. حدّث التطبيق أو تواصل مع المسؤول.INVALID_DEVICE_ID	—
كلمة المرور قصيرة جدًا. اختر كلمة أطول.WEAK_PASSWORD	أعِد تعيين كلمة المرور أو غيّرها
هذا الرابط استُخدم من قبل أو انتهت صلاحيته. اطلب رابطًا جديدًا من صفحة تسجيل الدخول.RESET_LINK_NOT_USABLE	أعِد تعيين كلمة المرور أو غيّرها
اكتب بريدك الإلكتروني، أو رمز الشركة واسم المستخدم.RESET_WHO_REQUIRED	أعِد تعيين كلمة المرور أو غيّرها
لا تستطيع مساحة العمل هذه إرسال البريد بعد. اطلب من المسؤول كلمة مرور مؤقتة.PASSWORD_RESET_UNAVAILABLE	أعِد تعيين كلمة المرور أو غيّرها
هذا البريد يُستخدم لتسجيل الدخول هنا بالفعل. أدخل كلمة مروره الحالية لإضافة هذه الشركة إليه.IDENTITY_PASSWORD_REQUIRED	اقبل الدعوة
هذا الحساب يصل إلى هذه الشركة بالفعل باسم مستخدم آخر. سجّل الدخول به بدلاً من ذلك.ALREADY_IN_COMPANY	اقبل الدعوة
تعذّر الوصول إلى الخادم. تحقّق من الاتصال ثم حاول مرة أخرى.NETWORK_UNREACHABLE	—

الأشخاص والأدوار والصلاحيات

الرسالة	اقرأ المزيد
ليست لديك صلاحية للوصول إلى هذا. اطلب من المسؤول إذا كان عملك يحتاج إليها.MISSING_PERMISSION	شاشة أو زر غير موجود
لا يمكنك منح أكثر مما لديك: صلاحية لا تملكها، أو نطاقاً أوسع، أو حداً أعلى من حدك.ESCALATION	أنشئ دوراً بحدود
هذا الشخص لديه صلاحيات ليست لديك، فلا يغيّر هذا إلا من لديه صلاحيات مثله على الأقل.OUT_OF_REACH	ادعُ الأشخاص وأدِر الحسابات
لا يمكنك إيقاف حسابك.SELF_SUSPEND	ادعُ الأشخاص وأدِر الحسابات
يلزم بريد إلكتروني هنا. أدخله وحاول مرة أخرى.EMAIL_REQUIRED	ادعُ الأشخاص وأدِر الحسابات
روابط الدعوة غير مفعّلة لهذه المساحة بعد. اختر كلمة مرور مؤقتة الآن، واطلب من جهة اتصالك في Slflo تفعيل الروابط.LINK_NOT_CONFIGURED	ادعُ الأشخاص وأدِر الحسابات
الحد رقم بلا فواصل، مثل 50000.INVALID_LIMIT	أنشئ دوراً بحدود
هذا الشخص يعمل على جولة بالفعل. غيّر جولته بدلاً من ذلك.ALREADY_A_REP	ضع شخصاً في جولة مع سيارة
هذا الاختيار غير مسموح: البائع فقط يمكنه البيع من السيارة.INVALID_REP	ضع شخصاً في جولة مع سيارة
هذا متاح فقط لمندوب له خط سير. اطلب من مشرفك إعدادك.NOT_A_REP	—
حسابك غير مُعدّ كمندوب. راجع المشرف.UNKNOWN_REP	جهّز مندوباً جديداً للعمل
هذا المشرف ليس مندوباً نشطاً في هذه الشركة.NO_SUCH_SUPERVISOR	ضع شخصاً في جولة مع سيارة
لا يمكن أن يتبع المندوب نفسه أو شخصاً يتبعه.SUPERVISOR_LOOP	ضع شخصاً في جولة مع سيارة
مندوبون آخرون يتبعون هذا المندوب. عيّن لهم مشرفاً جديداً أولاً.HAS_TEAM	ضع شخصاً في جولة مع سيارة
لدى هذا المندوب طلبات تنتظر الاعتماد. اعتمدها أو ارفضها أو اسحبها أولاً.HAS_OPEN_ORDERS	ضع شخصاً في جولة مع سيارة
هذا المندوب لا يزال معه نقدية أو شيكات. سوّها قبل إزالة المندوب.MONEY_IN_HAND	ضع شخصاً في جولة مع سيارة
لا يزال على السيارة مخزون. أفرغها في المخزن أولاً.VAN_NOT_EMPTY	ضع شخصاً في جولة مع سيارة
هذا المندوب ليس من فريقك، فلا يمكنك تسجيل هذا باسمه. اختر أحد مندوبيك.REP_OUT_OF_REACH	سجّل مرتجعاً في المكتب

يوم المندوب والزيارات

الرسالة	اقرأ المزيد
لقد أنهيت هذا اليوم بالفعل، فلا يمكن بدؤه من جديد. يومك التالي يبدأ غداً.DAY_ALREADY_ENDED	ابدأ يومك وشارك موقعك
هذا اليوم لم يبدأ بعد. تحقق من التاريخ على هاتفك.DAY_NOT_STARTED	أنهِ يومك
اعتمد المكتب هذا اليوم بالفعل، فأُغلق على ما كان عليه وقتها. أي عمل بعد ذلك يُحسب في يومك التالي.DAY_SIGNED_OFF	أصلح عملاً لم يقبله المكتب
هذا اليوم مر عليه أكثر من أسبوع، وقد أغلقه المكتب بالفعل.DAY_TOO_OLD	أصلح عملاً لم يقبله المكتب
كنت بعيداً عن المحل فلم يُسجَّل الوصول. اذهب إلى المحل وسجّل الوصول هناك.OUTSIDE_RADIUS	لا أستطيع تسجيل الوصول عند محل
لم يكن لهاتفك موقع عند تسجيل الوصول. اكتب السبب ثم سجّل الوصول مرة أخرى.NO_LOCATION_REASON_REQUIRED	لا أستطيع تسجيل الوصول عند محل
هذا المحل ليس على خط سير اليوم. اكتب سبب الزيارة ثم سجّل الوصول مرة أخرى.OFF_ROUTE_REASON_REQUIRED	لا أستطيع تسجيل الوصول عند محل
هذا المحل ليس على خط سير اليوم، وخط سيرك لا يسمح بزيارات خارجه. اسأل مشرفك.OFF_ROUTE_NOT_ALLOWED	لا أستطيع تسجيل الوصول عند محل
هذا الخط يُزار بالترتيب. زُر المحطة التي قبل هذه أو تخطَّها أولاً.STOP_OUT_OF_ORDER	لا أستطيع تسجيل الوصول عند محل
هذه المحطة لم تعد في جولتك. اسحب لأسفل للتحديث.STOP_NOT_FOUND	أصلح عملاً لم يقبله المكتب
لم تُسجَّل الزيارة. سجّل الوصول للمحل مرة أخرى.VISIT_NOT_FOUND	لا أستطيع تسجيل الوصول عند محل
اختر نتيجة الزيارة قبل تسجيل المغادرة.OUTCOME_NOT_ALLOWED	—
هذا المحل ليس على خط سيرك، لذلك لم يُسجَّل باسمك. قم بالمزامنة، واسأل مشرفك إن كان يجب أن يكون لك.OUTLET_OUT_OF_REACH	سجّل وصولك عند محل
هذا المحل لم يعد في قائمتك. قم بالمزامنة ثم حاول مرة أخرى.CUSTOMER_NOT_FOUND	—
هذا الفرع ليس من فروع هذا العميل. قم بالمزامنة ثم حاول مرة أخرى.BRANCH_NOT_FOUND	—
اكتب اسم المحل.NAME_REQUIRED	—
هذا العميل غير موجود لدى المكتب. قم بالمزامنة ثم اقترح الفرع مرة أخرى.NO_SUCH_CUSTOMER	—
يوجد خطأ في مراجعة الرف. راجع الأعداد والأسعار ثم احفظ مرة أخرى.INVALID_SHELF_CHECK	—
أحد هذه المنتجات لم يعد في الكتالوج. قم بالمزامنة ثم راجع الرف مرة أخرى.UNKNOWN_PRODUCT	—
تعذّرت قراءة إجابتك عن مشاركة الموقع. افتح التطبيق واختر مرة أخرى.LOCATION_CONSENT_INVALID	—
نقطة موقع بمكان أو وقت غير ممكن فتم تجاهلها. تحقق من التاريخ والوقت على هاتفك.LOCATION_POINT_INVALID	—
أُرسلت نقاط موقع كثيرة دفعة واحدة. ستُرسل على دفعات أصغر في المزامنة التالية.LOCATION_BATCH_TOO_LARGE	—
يحتاج التطبيق إلى تحديث لإرسال هذا. حدّث التطبيق.UNKNOWN_OPERATION	أصلح عملاً لم يقبله المكتب

الطلبات والبيع

الرسالة	اقرأ المزيد
أحد المنتجات ليس له سعر اليوم. احذفه أو اطلب من المكتب تحديد السعر.NO_VALID_PRICE	رُفض بيعي أو طلبي
هذا المحل ليس له قائمة أسعار. اطلب من المكتب تحديدها.NO_PRICE_LIST	رُفض بيعي أو طلبي
لا تكفي الكمية في السيارة لأحد المنتجات. قلّل الكمية.INSUFFICIENT_VAN_STOCK	رُفض بيعي أو طلبي
هذا الطلب يتجاوز حد الائتمان للمحل. حصّل دفعة أولاً، أو خذ طلباً أصغر.CREDIT_LIMIT_EXCEEDED	رُفض بيعي أو طلبي
البيع من السيارة لا يمكنه انتظار الموافقة. خفّض الخصم، أو أرسله كطلب توصيل ليوافق عليه مشرفك من شاشة الموافقات.APPROVAL_NEEDS_A_WAIT	رُفض بيعي أو طلبي
غير مسموح لك بالخصم. احذف الخصم وأرسل مرة أخرى.DISCOUNT_NOT_PERMITTED	رُفض بيعي أو طلبي
أحد الخصومات كبير جداً. قلّله وأرسل مرة أخرى.INVALID_DISCOUNT	—
أحد الأسعار أقل من الحد الأدنى المسموح. ارفعه وأرسل مرة أخرى.BELOW_MINIMUM_PRICE	رُفض بيعي أو طلبي
الأصناف المجانية لا تطابق أي عرض. احذفها وأرسل مرة أخرى.UNJUSTIFIED_FREE_GOODS	شغّل عرضاً
شركتك لا تسمح بالبيع إلا داخل زيارة. سجّل الوصول في المحل، ثم سجّلها مرة أخرى.CHECK_IN_REQUIRED	رُفض بيعي أو طلبي
هذا المحل موقوف. راجع المشرف قبل البيع.CUSTOMER_BLOCKED	رُفض بيعي أو طلبي
هذا الفرع موقوف. راجع المشرف قبل البيع.BRANCH_BLOCKED	رُفض بيعي أو طلبي
شركتك تطلب قبول حمولة السيارة قبل البيع منها. راجع الحمولة، أو سجّل الطلب للتوصيل.LOAD_NOT_ACCEPTED	رُفض بيعي أو طلبي
حسابك لا يسمح بأخذ الطلبات. راجع المشرف.NOT_A_SELLER	رُفض بيعي أو طلبي
لا توجد سيارة مخصصة لك. راجع المشرف.NO_VAN	—
لم يعد من الممكن تنفيذ هذا الطلب.CANNOT_FULFIL	رُفض بيعي أو طلبي
تعذّر إصدار فاتورة لهذا البيع. أبلغ المشرف؛ لم يُخصم شيء من السيارة.BILLING_FAILED	رُفض بيعي أو طلبي
أضف منتجاً واحداً على الأقل قبل إرسال الطلب.NO_LINES	—
كل سطر يحتاج كمية أكبر من صفر.INVALID_QUANTITY	—
وحدة أحد المنتجات غير معروفة. قم بالمزامنة ثم حاول مرة أخرى.UNKNOWN_UNIT	—
هذه الخطوة غير ممكنة لهذا الطلب الآن. حدّث الصفحة لرؤية حالته الحالية.INVALID_TRANSITION	أكّد طلباً أو سلّمه أو ألغِه
اختر المخزن الذي خرجت منه البضاعة ثم أعد التسليم.STOCK_SOURCE_REQUIRED	أكّد طلباً أو سلّمه أو ألغِه
لا يمكن التسليم من هذا الموقع. اختر مخزناً نشطاً.STOCK_SOURCE_INVALID	أكّد طلباً أو سلّمه أو ألغِه
الكمية أكبر من المطلوب. قلّل الكمية المسلّمة.OVER_DELIVERED	أكّد طلباً أو سلّمه أو ألغِه
تم تسليم بضاعة لهذا الطلب بالفعل. استرجعها كمرتجع بدلاً من الإلغاء.ALREADY_HANDED_OVER	أكّد طلباً أو سلّمه أو ألغِه
أحد الأسطر مكرر في هذا التسليم. أدخل كل سطر مرة واحدة.DUPLICATE_LINE	—

الموافقات

الرسالة	اقرأ المزيد
هذا الطلب لم يعد بانتظار الموافقة. حدّث لترى ما حدث له.NOT_WAITING	اعتمد طلباً معلّقاً أو ارفضه
تم اتخاذ قرار بشأن هذا بالفعل. حدّث الصفحة لرؤية النتيجة.ALREADY_DECIDED	اعتمد محلاً وجده مندوب
أنت من سجّل هذا، لذلك يجب أن يقرر فيه شخص آخر.SELF_APPROVAL	اعتمد طلباً معلّقاً أو ارفضه
هذا يتجاوز الحد المسموح لدورك. اطلب من شخص لديه حد أعلى أن يقوم به.LIMIT_EXCEEDED	اعتمد طلباً معلّقاً أو ارفضه

الدفعات والنقدية والشيكات والفواتير

الرسالة	اقرأ المزيد
المبلغ غير صحيح. أدخل مبلغاً أكبر من صفر.INVALID_AMOUNT	—
المبالغ لها رقمان عشريان على الأكثر (قروش). قرّب المبلغ وأدخله مرة أخرى.AMOUNT_TOO_PRECISE	حصّل دفعة
هذا المبلغ أكبر من أن يكون دفعة واحدة. راجع الأرقام وأدخله مرة أخرى.AMOUNT_TOO_LARGE	سجّل دفعة في المكتب أو اعكسها
أضف المرجع من الشيك أو التحويل أو رسالة إنستاباي أو المحفظة.REFERENCE_REQUIRED	حصّل دفعة
طريقة الدفع هذه غير مقبولة. اختر طريقة أخرى.UNKNOWN_METHOD	—
هذه الدفعة أكبر مما يسمح لدورك بتسجيله مرة واحدة. سجّل مبلغاً أقل، أو اطلب من شخص لديه حد أعلى.OVER_LIMIT	سجّل دفعة في المكتب أو اعكسها
تم عكس هذه الدفعة من قبل.ALREADY_REVERSED	سجّل دفعة في المكتب أو اعكسها
هذه الشركة غير مسجلة في منظومة الفاتورة الإلكترونية بعد. اطلب من المسؤول إضافة تسجيلها الضريبي.ETA_NOT_REGISTERED	أرسل الفواتير إلى مصلحة الضرائب

اعتماد اليوم

الرسالة	اقرأ المزيد
المُسلَّم يختلف عن المتوقع. اكتب السبب ثم اعتمد اليوم.DIFFERENCE_REASON_REQUIRED	أغلق يوم مندوب
يوم هذا المندوب معتمد بالفعل، فلا يمكن تغييره. حدّث الصفحة لترى من اعتمده.DAY_ALREADY_SIGNED_OFF	أغلق يوم مندوب
العدّ غير صحيح. أدخل النقدية كمبلغ صفر أو أكثر، والشيكات كعدد صحيح.HAND_IN_INVALID	أغلق يوم مندوب
هذا اليوم لم يأتِ بعد. اعتمد اليوم بعد أن يبدأ أو ينتهي.DAY_IN_FUTURE	أغلق يوم مندوب
هذا المندوب غير نشط، فلا يمكن اعتماد يومه هنا.REP_NOT_ACTIVE	أغلق يوم مندوب
قام شخص آخر بتسوية هذا الفرق بالفعل. حدّث الصفحة لترى ما كتبه.DIFFERENCE_ALREADY_SORTED	أغلق يوم مندوب
تم تسليم هذا اليوم بدون فرق، فلا يوجد ما تتم تسويته.NO_DIFFERENCE	اعرف لماذا لا تتطابق أرقام اليوم
هذا اليوم لم يُعتمد بعد. اعتمد اليوم أولاً.DAY_NOT_SIGNED_OFF	—

المرتجعات

الرسالة	اقرأ المزيد
هذا المرتجع يتجاوز حد المرتجعات لهذا العميل، لذلك لم يُقبل. تواصل مع المكتب.RETURN_REFUSED	استرجع بضاعة
هذا المرتجع يتجاوز حد المرتجعات لهذا العميل، لذلك ينتظر موافقة المشرف. لا يُضاف أي رصيد حتى ذلك الحين.RETURN_WAITS_APPROVAL	استرجع عبوتي مياه 6 عبوات مقابل فاتورة
لم يتم العثور على الفاتورة. قم بالمزامنة ثم اخترها مرة أخرى.UNKNOWN_INVOICE	استرجع بضاعة
خيار الإرجاع هذا غير ممكن لهذا الصنف. اختر خياراً آخر.IMPOSSIBLE_DISPOSITION	استرجع بضاعة
لا يوجد مكان مُعدّ لحفظ البضاعة غير الصالحة للبيع. اطلب من المكتب إعداده.NO_QUARANTINE	استرجع بضاعة
المكان الذي كانت ستعود إليه هذه البضاعة غير موجود. زامن ثم حاول مرة أخرى.UNKNOWN_LOCATION	سجّل مرتجعاً في المكتب

المخزون وحمولات السيارات

الرسالة	اقرأ المزيد
لا يوجد مخزون كافٍ في هذا الموقع.INSUFFICIENT_STOCK	حمّل سيارة
تمت مراجعة هذه الحمولة من قبل. اسحب لأسفل للتحديث.LOAD_ALREADY_CHECKED	راجع حمولة سيارتك
تم رفض هذه الحمولة والمكتب يتابعها. اسحب لأسفل للتحديث.LOAD_ALREADY_REFUSED	راجع حمولة سيارتك
تمت معالجة هذه الحمولة بالفعل. حدّث الصفحة لترى ما تم.LOAD_NOT_OPEN	عالج حمولة مرفوضة أو عُدّت بفروق
بيع جزء من هذه الحمولة من السيارة بالفعل، فلا يمكن رفضها. أبلغ المكتب.LOAD_PARTLY_SOLD	عالج حمولة مرفوضة أو عُدّت بفروق
اختر سبب رفض الحمولة وأضف ملاحظة للمكتب.LOAD_REFUSAL_REASON_REQUIRED	ارفض حمولة سيارة غير مطابقة، ثم أرسلها من جديد
هذه الحمولة تخص سيارة مندوب آخر.NOT_YOUR_LOAD	راجع حمولة سيارتك
لا يوجد ما يُنقل. أضف سطراً واحداً على الأقل.NOTHING_TO_MOVE	حمّل سيارة
اختر موقعين مختلفين.SAME_LOCATION	حمّل سيارة
اختر مكان المخزون أولاً: الحركات تُعرض لمكان واحد في كل مرة.LOCATION_REQUIRED	اعرف أين البضاعة
يوجد سيارة أو موقع مخزون آخر بنفس الرمز. اختر رمزاً آخر للمستودع.LOCATION_CODE_TAKEN	أضف مخزناً وحدّد موقعه
هذا المنتج يُتتبَّع بالتشغيلة. اختر تشغيلته في ذلك السطر، أو اكتب تشغيلة جديدة.BATCH_REQUIRED	استلم البضاعة واجرد المخزون واشطب التالف
هذه التشغيلة ليست من تشغيلات هذا المنتج هنا. اخترها مرة أخرى.UNKNOWN_BATCH	استلم البضاعة واجرد المخزون واشطب التالف
هذا المنتج لا يُتتبَّع بالتشغيلة. اترك التشغيلة فارغة.NOT_TRACKED	استلم البضاعة واجرد المخزون واشطب التالف
هذا المنتج يُتتبَّع بالرقم التسلسلي، ولا تستطيع هذه الشاشة نقله. سجّله من الهاتف.SERIAL_TRACKED	استلم البضاعة واجرد المخزون واشطب التالف
هذا المنتج لا يُحفظ بهذه الوحدة. اختر إحدى وحداته، أو أدخل الكمية بوحدته الأساسية.UNIT_NOT_OF_PRODUCT	حمّل سيارة

العملاء والفروع

الرسالة	اقرأ المزيد
بعض بيانات العميل غير صحيحة. راجعها وحاول مرة أخرى.INVALID_CUSTOMER	أضف عميلاً أو عدّله
بعض بيانات الفرع غير صحيحة. راجعها واحفظ مرة أخرى.INVALID_BRANCH	—
الموقع غير صحيح. اكتب خط العرض (من -90 إلى 90) وخط الطول (من -180 إلى 180) معاً، ونصف القطر بالمتر.INVALID_LOCATION	أدِر فروع العميل وائتمانه ومواقعه
شروط الدفع غير صالحة. اكتب عدد أيام السداد، من 0 للدفع النقدي حتى 365.INVALID_TERMS	أضف عميلاً أو عدّله
هذا الرمز كان لمنفذ تم حذفه. أعد ذلك المنفذ، أو اختر رمزاً آخر.CUSTOMER_CODE_REMOVED	أضف عميلاً أو عدّله
لدى هذا العميل فرع بنفس الرمز. اختر رمزاً آخر.DUPLICATE_BRANCH_CODE	—
لا يمكن حذف الفرع الرئيسي. احذف العميل بدلاً من ذلك، أو عدّل بيانات الفرع الرئيسي.BRANCH_IS_MAIN	أدِر فروع العميل وائتمانه ومواقعه
هذا الفرع ما زال على خط سير. احذفه من خط السير أولاً.BRANCH_ON_ROUTE	أدِر فروع العميل وائتمانه ومواقعه
أحد أيام التوصيل ليس من أيام الأسبوع. اكتب الأيام مثل السبت الأحد.UNKNOWN_DELIVERY_DAY	—
هذه القناة غير معروفة. استخدم Wholesale أو Retail أو HoReCa أو Key account أو Unclassified.UNKNOWN_CHANNEL	—

خطوط السير

الرسالة	اقرأ المزيد
أضف فرعاً واحداً على الأقل قبل تفعيل خط السير.ROUTE_NEEDS_BRANCHES	أنشئ خط سير
حدد يوم زيارة لفرع واحد على الأقل قبل تفعيل خط السير.ROUTE_NEEDS_DAYS	أنشئ خط سير
يوجد خط سير آخر بنفس الرمز. اختر رمزاً آخر.ROUTE_CODE_TAKEN	أنشئ خط سير
أدخل رمزاً لخط السير لا يزيد عن 32 حرفاً.ROUTE_DETAILS_INVALID	—
هذا المندوب غير نشط. اختر مندوباً نشطاً.ROUTE_REP_INACTIVE	أنشئ خط سير
هذا المندوب يعمل على خط السير بالفعل في ذلك التاريخ.ROUTE_SAME_REP	غيّر خط سير: الفروع والأيام والترتيب والتغطية
اختر تاريخ اليوم أو تاريخاً لاحقاً.ROUTE_DATE_IN_PAST	غيّر خط سير: الفروع والأيام والترتيب والتغطية
اختر تاريخاً خلال الـ 180 يوماً القادمة.ROUTE_DATE_TOO_FAR	غيّر خط سير: الفروع والأيام والترتيب والتغطية
اختر أيام الزيارة، واختر الأسابيع عند اختيار 'بعض الأسابيع'.ROUTE_PATTERN_INVALID	—
راجع تواريخ الإيقاف: يجب أن ينتهي بعد أن يبدأ، ولا يُستأنف إلا خط سير موقوف.ROUTE_PAUSE_INVALID	غيّر خط سير: الفروع والأيام والترتيب والتغطية
لا يمكن تنفيذ ذلك على خط السير في حالته الحالية. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.ROUTE_STATE_INVALID	—
قام شخص آخر بتعديل خط السير. حدّث الصفحة لرؤية التعديل ثم حاول مرة أخرى.ROUTE_VERSION_CONFLICT	غيّر خط سير: الفروع والأيام والترتيب والتغطية
اختر من يغطي كل يوم، أو اختر تخطي الزيارات.ROUTE_COVER_INCOMPLETE	غيّر خط سير: الفروع والأيام والترتيب والتغطية
يوجد لخط السير تغطية في بعض هذه الأيام. غيّر التواريخ أو ألغِ التغطية الأخرى.ROUTE_COVER_OVERLAP	غيّر خط سير: الفروع والأيام والترتيب والتغطية
هذه التغطية لم تعد موجودة. حدّث الصفحة لرؤية تغطيات خط السير.ROUTE_COVER_NOT_FOUND	—
هذا الفرع موجود بالفعل على خط السير.ROUTE_BRANCH_ALREADY_ON_ROUTE	ابحث عن العملاء وأكمل الناقص
هذا الفرع ليس على خط السير. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.ROUTE_BRANCH_NOT_ON_ROUTE	—
هذا الفرع لم يعد موجوداً. حدّث القائمة واختر مرة أخرى.ROUTE_BRANCH_UNKNOWN	—
اختر خط سير آخر لنقل الفروع إليه.ROUTE_TARGET_NOT_FOUND	—
انقل أو احذف كل الفروع قبل حذف خط السير.ROUTE_NOT_EMPTY	اعرض كل خطوط السير وأسبوعها
خط السير هذا لم يعد موجوداً. حدّث القائمة.ROUTE_NOT_FOUND	—
خط السير هذا غير موجود. اختر خطاً آخر.NO_SUCH_ROUTE	اعتمد محلاً وجده مندوب

الأصناف والأسعار والعروض والمستهدفات

الرسالة	اقرأ المزيد
هذا الرمز لمنتج مسحوب. أعد ذلك المنتج، أو اختر رمزاً آخر.PRODUCT_CODE_WITHDRAWN	أضف الأصناف واسحبها وأعِدها
هذه العملة غير معروفة. استخدم رمزاً من ثلاثة أحرف مثل EGP.INVALID_CURRENCY	أنشئ قوائم الأسعار وحدّد الأسعار
أسعار كثيرة دفعة واحدة. احفظ هذه الصفحة، ثم التالية.TOO_MANY_PRICES	أنشئ قوائم الأسعار وحدّد الأسعار
لا يمكن نسخ القائمة إلى نفسها. اختر قائمة أخرى للنسخ منها.PRICE_COPY_SAME_LIST	انسخ قائمة أسعار بزيادة 5 % من تاريخ معيّن
تلك القائمة بعملة أخرى. انسخ من قائمة بالعملة نفسها.PRICE_COPY_CURRENCY	انسخ قائمة أسعار بزيادة 5 % من تاريخ معيّن
لا يوجد في تلك القائمة سعر سارٍ في ذلك اليوم، فلا شيء للنسخ.PRICE_COPY_NOTHING	انسخ قائمة أسعار بزيادة 5 % من تاريخ معيّن
يجب أن يكون التغيير أكبر من ‎-100٪ وحتى 1000٪ على الأكثر.PRICE_COPY_PERCENT	انسخ قائمة أسعار بزيادة 5 % من تاريخ معيّن
قرّب إلى خطوة أكبر من صفر، مثل 0.05 أو 0.25.PRICE_COPY_STEP	انسخ قائمة أسعار بزيادة 5 % من تاريخ معيّن
العرض غير مكتمل. راجع الحقول المحددة.INVALID_PROMOTION	شغّل عرضاً
يوجد عرض آخر بهذا الرمز، ربما عرض تم سحبه. اختر رمزاً آخر.PROMOTION_CODE_TAKEN	شغّل عرضاً
يوجد هدف لهذا بالفعل بنفس المقياس والفترة. عدّل ذلك الهدف بدلاً من ذلك.TARGET_EXISTS	حدّد المستهدفات وتابعها
اختر من القائمة لمن أو لماذا هذا الهدف. لا يمكن اختيار إلا من تتابعهم.TARGET_SUBJECT_UNKNOWN	حدّد المستهدفات وتابعها
يُحسب الهدف المالي بعملة الشركة. اترك العملة كما هي.TARGET_CURRENCY	حدّد المستهدفات وتابعها

الاستيراد من جدول بيانات

الرسالة	اقرأ المزيد
عمود مطلوب فارغ في هذا السطر. املأه وافحص الملف مرة أخرى.MISSING	استورد العملاء والفروع والأصناف والأسعار
هذا السطر يكرر رمز سطر سابق في الملف. أبقِ واحداً منهما.DUPLICATE_IN_FILE	استورد العملاء والفروع والأصناف والأسعار
تعذّرت قراءة رقم. اكتب أرقاماً فقط، مثل 5000.INVALID_NUMBER	استورد العملاء والفروع والأصناف والأسعار
اكتب نعم أو لا في هذا العمود.INVALID_YES_NO	—
لا يوجد عميل بهذا الرمز. استورد العملاء أولاً ثم فروعهم.UNKNOWN_CUSTOMER	استورد العملاء والفروع والأصناف والأسعار
لا يوجد خط سير بهذا الرمز. أنشئ خط السير من صفحة خطوط السير أولاً ثم استورد مرة أخرى.UNKNOWN_ROUTE	استورد العملاء والفروع والأصناف والأسعار
لا توجد قائمة أسعار بهذا الرمز. راجع الرمز في الكتالوج، قوائم الأسعار.UNKNOWN_PRICE_LIST	استورد العملاء والفروع والأصناف والأسعار
أحد الأيام ليس من أيام الأسبوع. اكتب الأيام مثل السبت الأحد، أو Sat Sun Mon.UNKNOWN_DAY	—
تعذّرت قراءة أيام الزيارة. اكتب الأيام مثل Sat Tue أو السبت الثلاثاء، والتكرار: week أو 2 weeks أو month أو weeks 1 3.IMPORT_VISIT_PATTERN	استورد العملاء والفروع والأصناف والأسعار
وضع الفروع على خطوط السير يحتاج صلاحية إدارة المستخدمين. اطلبها من المسؤول، أو اترك أعمدة خط السير فارغة.IMPORT_ROUTE_NOT_ALLOWED	استورد العملاء والفروع والأصناف والأسعار
الفئة في هذا السطر غير موجودة في الكتالوج. أضفها من الكتالوج أولاً، أو اترك العمود فارغاً.IMPORT_UNKNOWN_CATEGORY	—
لا يوجد منتج بهذا الرمز. استورد المنتجات أولاً ثم الأسعار.IMPORT_UNKNOWN_PRODUCT	—

إعدادات الشركة

الرسالة	اقرأ المزيد
غيّر شخص آخر الإعداد نفسه أثناء تعديلك. أعد تحميل الصفحة لترى تغييره، ثم أعد تغييرك.SETTINGS_CHANGED_ELSEWHERE	حدّد اسم الشركة وعملتها وضريبتها ومنطقتها
أدخل اسم الشركة، حتى 120 حرفاً.SETTINGS_INVALID_NAME	—
اختر عملة من القائمة، مثل EGP.SETTINGS_INVALID_CURRENCY	حدّد اسم الشركة وعملتها وضريبتها ومنطقتها
اختر الإنجليزية أو العربية.SETTINGS_INVALID_LANGUAGE	—
اختر منطقة زمنية من القائمة، مثل Africa/Cairo.SETTINGS_INVALID_TIME_ZONE	حدّد اسم الشركة وعملتها وضريبتها ومنطقتها
أدخل ضريبة القيمة المضافة كنسبة مئوية من 0 إلى أقل من 100، بخانتين عشريتين على الأكثر.SETTINGS_INVALID_VAT_RATE	حدّد اسم الشركة وعملتها وضريبتها ومنطقتها
اختر منع أو سماح أو يحتاج موافقة للطلبات التي تتجاوز حد الائتمان.SETTINGS_INVALID_OVER_CREDIT	—
اختر سماح مع ذكر السبب أو منع لتسجيل الوصول خارج نطاق المحل.SETTINGS_INVALID_OUTSIDE_RADIUS	—
اختر مسموح أو بسبب أو غير مسموح للزيارات خارج خط السير.SETTINGS_INVALID_OFF_ROUTE_RULE	—
اختر صارم أو مقترح لترتيب الزيارات.SETTINGS_INVALID_ORDER_MODE	—
اختر غير مسموح أو مسموح للبيع بدون تسجيل الوصول.SETTINGS_INVALID_SELLING_WITHOUT_CHECK_IN	—
اختر تأكيد فقط أو عدّ أو إيقاف لمراجعة حمولة السيارة.SETTINGS_INVALID_LOAD_CHECK	—
اختر تسجيلات الوصول فقط أو بداية ونهاية اليوم أو مباشر خلال اليوم لما يراه المكتب.SETTINGS_INVALID_LOCATION_TRACKING	—
الشعار كبير جداً. استخدم ملفاً أصغر من 256 كيلوبايت.LOGO_TOO_LARGE	حدّد اسم الشركة وعملتها وضريبتها ومنطقتها
استخدم صورة PNG أو JPEG أو WebP للشعار.LOGO_UNSUPPORTED_TYPE	حدّد اسم الشركة وعملتها وضريبتها ومنطقتها
لا يوجد شعار لإزالته.NO_LOGO	—

الربط مع نظام ERP

تعود هذه الرسائل إلى اتصال نظام ERP لديكم، أو إلى مدير النظام في الإعداد › الإعدادات، تبويب الربط. ويجد المطوّرون لديكم كل كود مع حالة HTTP الخاصة به في صفحة أكواد الأخطاء للمطوّرين (بالإنجليزية).

الرسالة	اقرأ المزيد
هذا يأتي من نظام ERP لديكم، فلا يمكن تغييره هنا. غيّره في نظام ERP.ERP_MASTERED	شاشة أو زر غير موجود
أعطِ الربط اسماً حتى 80 حرفاً، مثل D365 production.INTEGRATION_NAME_INVALID	—
يوجد ربط آخر بهذا الاسم. اختر اسماً مختلفاً.INTEGRATION_NAME_TAKEN	اربط نظام ERP لديك برمز ربط
اختر النظام من القائمة.INTEGRATION_SYSTEM_UNKNOWN	—
اختر شيئاً واحداً على الأقل يُسمح لهذا الربط بفعله.INTEGRATION_SCOPES_REQUIRED	—
إحدى الصلاحيات المختارة غير معروفة. حدّث الصفحة واختر مرة أخرى.INTEGRATION_SCOPE_UNKNOWN	—
أدخل كل عنوان مسموح به كعنوان IP أو نطاق مثل 203.0.113.0/24، بحد أقصى 20.INTEGRATION_IP_INVALID	اربط نظام ERP لديك برمز ربط
هذا الربط غير موجود في هذه الشركة. حدّث القائمة.INTEGRATION_CLIENT_NOT_FOUND	—
تم إلغاء هذا الربط ولا يمكن تعديله أو إصدار رمز جديد له. أنشئ ربطاً جديداً بدلاً منه.INTEGRATION_CLIENT_REVOKED	اربط نظام ERP لديك برمز ربط
هذا الرمز ليس من رموز هذا الربط. حدّث القائمة.INTEGRATION_CREDENTIAL_NOT_FOUND	—
لدى هذا الربط رمزان ساريان بالفعل. ألغِ الرمز الذي لم يعد نظام ERP يستخدمه، ثم أنشئ رمزاً جديداً.TOO_MANY_CREDENTIALS	اربط نظام ERP لديك برمز ربط
رمز الربط هذا غير معروف. تحقّق من الرمز المضبوط في نظام ERP.TOKEN_INVALID	—
انتهت صلاحية رمز الربط هذا. أنشئ رمزاً جديداً من الإعدادات ← الربط وحدّث نظام ERP.TOKEN_EXPIRED	اربط نظام ERP لديك برمز ربط
تم إلغاء رمز الربط هذا. اطلب رمزاً جديداً من المسؤول.TOKEN_REVOKED	—
حساب هذه الشركة موقوف، لذلك لا تُقبل رموز الربط الخاصة بها. تواصل مع دعم Slflo.COMPANY_SUSPENDED	—
هذا الربط غير مسموح له بذلك. أضف الصلاحية الناقصة له من الإعدادات ← الربط.SCOPE_MISSING	اربط نظام ERP لديك برمز ربط
الاتصالات من هذا العنوان ليست ضمن القائمة المسموح بها للربط. أضف العنوان من الإعدادات ← الربط.IP_NOT_ALLOWED	اربط نظام ERP لديك برمز ربط
طلبات هذه الشركة غير مُعدّة ليجمعها نظام ERP الخاص بها، لذلك لا يمكن لنظام ERP الرد عليها.ERP_MODE_NOT_API	اعرف ما الذي يتغير حين تنتظر شركتك نظام ERP
هذا الطلب لا ينتظر نظام ERP، لذلك لا يوجد ما يرد عليه نظام ERP.ORDER_NOT_AWAITING_ACK	اعرف ما الذي يتغير حين تنتظر شركتك نظام ERP
سبق أن ردّ نظام ERP على هذا الطلب برد مختلف. لا يمكنه الرد مرة أخرى إلا بعد إرسال الطلب إلى نظام ERP من جديد.ALREADY_ACKNOWLEDGED	اعرف ما الذي يتغير حين تنتظر شركتك نظام ERP
هذا المرجع في نظام ERP مرتبط بسجل آخر بالفعل. لكل سجل مرجع واحد في نظام ERP.EXTERNAL_REF_CONFLICT	—
هذا يشير إلى شيء لم يرسله نظام ERP بعد. أرسله أولاً ثم حاول مرة أخرى.UNKNOWN_REFERENCE	—
الطلب ليس بالشكل المتوقع. راجع معاملاته ومحتواه وفق توثيق الواجهة.INVALID_REQUEST	—
لم يحمل الطلب مفتاح Idempotency-Key، لذلك لم يُنفَّذ. أرسل مفتاحاً مع كل طلب POST.IDEMPOTENCY_KEY_REQUIRED	—
سبق استخدام مفتاح Idempotency-Key هذا لطلب مختلف. استخدم مفتاحاً جديداً لكل طلب جديد.IDEMPOTENCY_KEY_REUSED	—
الطلب نفسه ما زال قيد المعالجة. حاول مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ.REQUEST_IN_PROGRESS	—

في أي شاشة

الرسالة	اقرأ المزيد
أضف السبب ثم أرسل مرة أخرى.REASON_REQUIRED	—
يوجد سجل آخر بنفس الرمز. اختر رمزاً آخر.DUPLICATE_CODE	—
هذا السجل يتعارض مع سجل آخر. احذفه وأدخله من جديد.DUPLICATE_ID	—
لم يعد موجوداً. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.NOT_FOUND	—
تعذّرت قراءة التاريخ. اكتبه بالشكل yyyy-mm-dd، مثل 2026-10-10.INVALID_DATE	حدّد المستهدفات وتابعها
تاريخ البداية بعد تاريخ النهاية. اختر بداية أبكر أو نهاية أبعد.DATE_RANGE_REVERSED	ابحث عن إيصال وأعد طباعته
حدث خطأ من جهتنا. حاول مرة أخرى بعد قليل؛ وإن تكرر فاذكر رقم الطلب للدعم.INTERNAL	—
حدث خطأ من جانبنا. حاول مرة أخرى؛ وإن تكرر فأبلغ المسؤول.UNEXPECTED	—

متى تتواصل مع Slflo

حين تتكرر رسالة بعد أن فعلت ما تقوله، وحين ترى «حدث خطأ من جهتنا». أرسل نص الرسالة، والوقت، ورقم الطلب إن ظهر.

صفحات ذات صلة

رُفض بيعي أو طلبي

أصلح عملاً لم يقبله المكتب

ماذا أرسلت الهواتف؟

المصطلحات